For the study:
Consult your doctor about the medications you must take and discontinue all others.
Proveerse de un recipiente plástico rígido, limpio y seco, de 2 litros de capacidad (mínimo 1,5 litros). Se deben usar bidones o botellas de plástico rígido que no hayan contenido detergentes, lavandina o gaseosas, lavados con abundante agua.
Preferentemente botellas de agua.
Solicitar al laboratorio el frasco con conservante (Ácido clorhídrico; 10 cm3 para adultos o 5 cm3 para niños).
Precaución: El ácido clorhídrico es muy corrosivo; evitar derrames y el contacto con la piel; no dejar al alcance de los niño
Preparación para la prueba:
Prepararse para la prueba durante tres días, y al cuarto, continuando con el régimen comenzar la recolección de la orina. Recolectar orina de 24 horas con ácido clorhídrico.
Do not engage in strenuous exercise on the day before the sample is collected.
It is best to start collecting urine early in the morning (e.g., between 7:30 and 8:30 a.m.).
It is advisable not to collect urine during menstruation. If it is necessary to do so during this period, it is recommended to use a tampon and wash the area thoroughly with water before each urination.
For 3 days before collecting urine:
No tomar aspirinas y suspender toda medicación que no le haya prescripto su médico. No comer tomates, berenjenas, paltas, ananá, ciruelas, nueces o maníes. No comer alimentos que contengan vainilla o esencia de vainilla, como postres, chocolate, helados, etc. No tomar café, té o mate. No tomar bebidas alcohólicas, o hacerlo con moderación.
From the day before: Do not smoke.
On the fourth day, collect the urine, continuing with the same regimen.
24-hour urine collection:
1) En la mañana del día de la prueba, continuando con el régimen, al levantarse orinar normalmente, desechando esa orina. Anotar la hora en que se hizo.
2) A partir de ese momento coloque el conservante en el recipiente de la recolección y junte todas las orinas que elimine durante el día y la noche siguiente. Mantener toda la orina recolectada en heladera o en lugar fresco, preservándola del calor.
3) Si el recipiente no es suficiente puede continuar con otro de las mismas características que el anterior.
4) En la mañana siguiente, a la misma hora en que desechó la primera orina, orinar por última vez y recolectar en el recipiente (si además de este estudio su médico le solicitó Orina Completa, la primera micción del día siguiente debe recolectarse en un frasco aparte).
5) Llevar el o los recipientes al laboratorio en cuanto sea posible.
Muy importante: Para obtener resultados válidos y confiables es necesario que la recolección de las orinas de las 24 horas sea completa sin que se pierda ninguna porción, aunque para ello sea necesario usar varios recipientes y llevarlos al laboratorio. También es muy importante que observe estrictamente los horarios de comienzo y final, no continuando más allá de las 24 horas.
“Devolver al laboratorio el frasco del conservante una vez utilizado”
